Фильмы и сериалы

С вами нью-йоркская радиостанция
“Большое яблоко”.

Прослушайте прогноз погоды на 22 декабря 1999 года.

В этом году отмечена рекордно теплая погода на Рождество. Снега не ожидается…

“МИНЬОН”

…температура воздуха в районе
Центрального парка - 28 градусов.

На Рождество желающие могут даже купаться у побережья Кони-Айленда.

Ученые относят столь необычную погоду на счет парникового эффекта.

Рекордно высокие температуры отмечены в Стокгольме, Москве, Лондоне, Токио…

Какие проблемы?!. Ты - моя единственная проблема. Счастливого Рождества!

Если бы не ты, у меня вообще не было бы проблем.

Кстати о проблемах. Посмотри! Видишь? Далее…

”Марципан”, я - ”Сокол”. Вошел в зону, прошу условия посадки. Прием.

”Сокол”! Я ”Марципан”. Высота по стандарту 1800, ветер 2-3 юго-запад.

Посадку разрешаю.

- Принимай почту.
- Почту принял.

- Запасной аэропорт какой?
- Цнори.

Объявляй посадку.

Рейс номер 1, прошу на весы.

Валико! Восемь было, один баран куда делся?

- А себя ты посчитал?
- Нет.

Так восемь - это вместе с тобой было.

Восемь - это вместе со мной было.

Чего стоите?

- Какое кино?
- ”Разбитое сердце”.

- Про войну?
- Нет, про любовь.

Я ставлю на число 13 и вручаю свою судьбу всевышнему.

Вот это круглая рулетка.
В нее на деньги играют. Далее…

No, you can’t work here
anymore tonight.

I made us a reservation.

You might wanna shower.

Here you go.

Here you go.

What’s this?

Well, it ain’t no big secret
what you’re wishing for.

Go on and blow.

Thank you.

Thirty-three ain’t so old.

I was still fighting at 39.

Fought for 23 years.

How’s it going, Scrap?

Doing good, Mickey.

Doing good.

-What’ll you have?
-coffee.

You two not speaking?

Don’t hardly know him.

I met Frankie right after
my 37th birthday.

He was picking up cut work.

He used to patch me up
when I thought it was impossible. Далее…

Do it!

You got him! You got him!

I only ever met one man
I wouldn’t wanna fight.

I can’t stop that.

Get out of here, you useless tit.

When I met him, he was already the best
cut man in the business.

can you stop it?

Started training and managing
in the ’60s, but he never lost his gift.

No.

Let me have a look at him.

He’s fine. He’s fine.

He ain’t if you don’t stop this bleeding.

I’ll give you one more round.

-Seconds out. Let’s go.
-What do we do? Tell me what to do.

You let him hit you.

Sometimes there’s just
nothing you can do.

Cut’s too wide, too close to the bone. Далее…

“Айкон интертейнмент интернейшнл” представляет производство “Роад Мувис” совместно с “Айкон Продакшнс” и “Кинтоп Пикчерс”

Фильм Вима Вендерса

“Отель “Миллион долларов”

Эх, после того, как я прыгнул…

…я подумал, жизнь прекрасна.
Жизнь это самое лучшее.

Она полна магии и красоты…

…возможностей и телевидения.

И сюрпризов, множества сюрпризов.
Да.

Есть что-то, к чему все стремятся…

…но чувствуют это только когда всё проходит.

И это просто поразило меня. Я думаю, этого не понимаешь так отчётливо…

…когда осознаёшь, что ты жив.

Можно сказать, что моя жизнь началась всего 2 недели назад…

…именно тогда я потерял своего лучшего друга Иззи… Далее…

Нимбус фильм представляет

Догма 3

ПОСЛЕДНЯЯ ПЕСНЬ МИФУНЕ

Спасибо, спасибо!

Спасибо!

- Мы это сделали?
- Да!

Перед женитьбой надо смотреть на тещу.

Моя - просто красавица.

У нас все получится.

Дорогой Крестен!

Парулет назад ты взял штурмом нашу фирму, а затем и наши сердца.

Один во всем мире, без семьи, без прошлого, но полный невероятной энергии.

Я могу на тебя положиться и я многого от тебя ожидаю.

Поэтому я спокоен, отдавая тебе Клер.

Подними вуаль.
Нет, сначала поцелуй меня.

Иди сюда…

Да?

Микельсен?

Гернер Микельсен?

Чего тебе нужно?

Что?

Это совсем некстати. Далее…

ПОЛУНОЧНЫЙ ЭКСПРЕСС

Эта история основана на реальных событиях

Она началась 6 октября 1970 года в Стамбуле, Турция.

Простите.

- Нервничаешь?
- Нет.

- Ненавижу летать.
- Я что-то не то съел.

Ты просто волнуешься, потому что возвращаешься домой.

- Мне снова надо в туалет.
- Я подожду.

- Не стоит, я тебя найду. Ладно?
- Хорошо.

Паспорт.

Сумку.

Это летающая тарелка.

Подбрасываешь и ловишь.
Это игра.

Игра…

Никсон в гневе на палестинских террористов

- С тобой все в порядке?
- Да, отлично. Хочешь жвачку?

Спасибо.

Видишь?
Вчера умерла Дженис Джоплин.

Передозировка.
Дженис не было равных. Далее…

Мишель Вальян:
Жажда скорости

Более двадцати пяти лет две команды ведут яростную борьбу друг с другом на всех трассах мира.

Это… Вальян… и Лидер.

Номер 13 команда лидер… достигает Мишеля Вальяна.

…завязалась упорная борьба…

70-я гонка 24 часа Лемана.

Мишель Вальян вырывается вперёд…

…машины снова сталкиваются…

Страшная дуэль, Мишель Вальян погиб.

Мишель!!!

Мишель в огне…

Мишель… Мишель горит…

Успокойся, успокойся.

- Мишель жив и здоров, всё в порядке успокойся.

Это… это было так реально…

После твоих кошмаров

Мишель выигрывает гонку, ты заметила?

Да… Далее…

Русские субтитры ThePooh & Co.
http://www.divxclub.ru/subtitles.php

“ЗАБРИСКИ ПОЙНТ”

Обычная история; длится уже триста лет.
Если вы такой умный, почему вы не встали на нашу сторону с самого начала?

Теперь уже ничего не остается, кроме как пойти к ним и сказать: “Мы очень извиняемся, но университет закрыт, забастовка.

Мы вам свистнем, когда она закончится.”

Кому это интересно - начинать бойкот призыва на военную службу здесь, в университете?

Нужно сделать только одно: пойти на призывные пункты, взять бутылку, наполнить ее бензином, заткнуть пробкой…

Ну да!

А если мы хотим вместо этого взорвать социологию?

Послушай, “коктейль Молотова” - это смесь бензина и керосина, радикальный белый - это смесь нытья и дерьма. Далее…

Михаил
Субтитры: Макалкин Михаил

- Спокойной ночи.
- Спокойной ночи.

Здесь будет нормально.

Думаешь, достаточно уныло?

У меня уши замёрзли, у меня ноги замёрзли, дальше не пойдём.

Мальту это не понравится.

- Что ему не понравится?
- Он что-нибудь узнает.

Ты имеешь в виду, кроме нас?

Да.

Хьюи….

Сядь в сани.

Санта, Спарки…

…подарки…

..олени…

..искусственный снег.

- Чего не хватает?
- Детей.

Давай их.

Давай их.

Что мне делать?

Ты знаешь, что делать.

Когда раздавали запчасти, ты взял сердце.

Верно. Я взял сердце.

Ты хочешь сказать, что взял мозги? Далее…