Mar adentro 2004Я думал, что мы обсудим моё прошение о смерти.

Обсудим, Рамон. Но нам нужно, чтобы судья сочувствовал вам, понимал вас.

Поэтому мы должны рассказать, кто такой Рамон Сампедро. И каким он был.

А вдруг вы используете это против меня?

Типичный галисиец!
Я ваш адвокат. Я на вашей стороне.

Итак, когда мне пошёл двадцатый год, я собрал вещи и отправился в кругосветное путешествие.

Я странствовал несколько лет… до несчастного случая.

Постойте, постойте.
Вокруг света в двадцать лет?

Угадайте, как. Судовой механик.

Всё время твержу своему племяннику:
“Моряки путешествуют бесплатно”.

Ищете доказательства?

Нет. Но я не вижу ваших фотографий.

Как вы выглядели тогда?

А что?
Разве я сейчас урод?

Хорошо.
Больше никаких вопросов.

- Вы не любите вспоминать прошлое.
- Нет. Я предпочитаю смотреть в будущее.

Что же вы видите в вашем будущем?

Смерть.
И в вашем будущем тоже.

Разве вы не думаете о смерти?
Неужели только я один думаю о смерти?

Разумеется, думаю.

Но я стараюсь думать и о другом.

Завтра будет дождь.

Завтра будет дождь.

Я слышал свисток.

-А я не слышал.
- Он свистнул.

- Что тебе?
- Игра начинается.

Хави, ты знаешь, я не люблю футбол.

Посмотри его внизу.

И если ты хочешь уговорить меня, я должен услышать убедительные оправдания твоего желания.

Разумные.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37