Memoirs Of A Geisha 2005Можно будет не опасаться пожара, не бояться за ваши кимоно.

Эти деревенские девки!
Теперь уж поздно возвращать ее.

Иди!

Тихо, спите!
Матушка сидит внизу!

Отпустите меня!

- Отпустите! Отпустите меня!
- Тихо!

Прекрати! Хватит!

Выпустите!

Матушка услышит, у нее есть бамбуковая палка.

Я хочу к сестре.

Тихо! Я тоже плакала.

Ты знаешь, от этого легче.

Забудь все, что было до того, как ты сюда приехала.

Тут главная - матушка.

Если ты будешь ее слушать, она пошлет тебя в школу и сделает гейшей.

- Сделает кем?
- Гейшей.

Как Хацумомо.

Будешь пить сакэ и спать до полудня.

Где моя сестра?

Может, в другом доме нашей общины?

Твоя семья тебя продала.

Твой дом - здесь.

На улице носи эти.

А в доме - эти.

Мы не показываем босые ноги как дикие обезьяны.

Мы продаем здесь не тело.
Это дом гейш.

Ты должна чтить общину.
Слушай и учись.

А теперь за работу.

Только тихо, Хацумомо отдыхает.

Тыковка, когда я смогу выйти из дома?

Без спроса? Это нельзя.
Не разрешается.

Как же мне найти Сацу?

Ты не можешь обойти все дома в общине.

Знаешь, сколько их?

Смотри!

Туже!

Чио! Чио-тян!

Что?

Прошлой ночью у Хацумомо всю ночь был мужчина.

Но она соврала матушке, что была в чайном домике всю ночь.

В конце концов, нельзя потише?

Ага! Это и есть новенькая?

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33