Антонио…
Ведь ростовщик - разбойник, вор, которого по праву должно вешать в семь раз выше, чем остальных воров.
В главных ролях: Аль Пачино
Джереми Айронс
Джозеф Файнс
Лин Коллинз
ВЕНЕЦИАНСКИЙ КУПЕЦ
Антонио!
Бассанио?
Ветер крепчает, синьор!
Синьор Лоренцо!
Джессика.
Не знаю, отчего я так печален.
Мне это в тягость.
Вам, я слышу, тоже.
Но где я грусть поймал, нашел или добыл, хотел бы знать!
Вы духом мечетесь по океану.
Поверьте, если б я так рисковал, почти все чувства мои были б там - с моей надеждой.
Я бы постоянно срывал траву, чтоб знать, откуда ветер, искал бы я на картах гавани и бухты.
Любой предмет, что мог бы неудачу предвещать, меня бы, несомненно, в грусть повергнул.
Студя мой суп дыханьем, я в лихорадке бы дрожал от мысли, что может в море ураган наделать.
Нет, верьте мне.
Тогда вы влюблены?!
Пустое!
Не влюблены?
Так скажем: вы печальны.
Затем, что вы невеселы.
А вот и благородный Бассанио.
Привет вам, господа.
Синьоры, но когда ж мы посмеемся? Когда?
Досуг ваш мы делить готовы с вами.
Бассанио.
Антонио.
Синьор, раз вы Антонио нашли, мы вас оставим.
Синьор Антонио, вид у вас плохой, печетесь слишком много вы о благах мира.
Кто их трудом чрезмерным покупает, теряет быстро их.
Я мир считаю, чем он есть, Грациано: мир - сцена, где у всякого есть роль. Моя грустна.
Пойдем, Лоренцо.
Ну, пока прощай!
А проповедь закончу, пообедав.
Прощай!
Грациано говорит бесконечно много пустяков, больше чем кто-либо в Венеции.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35