О, лучше бы из племени варравы ей муж достался, чем христианин!
Мы тратим время.
Приговор исполним.
Продолжайте.
Фунт мяса от купца по праву твой.
Так суд решил, и так велит закон.
Судья премудрый!
И мясо можешь вырезать ты из груди.
Так повелел закон, так суд решил.
Судья - мудрец!
Вот приговор! Готовься!
Постой немного.
Есть еще кой что.
Твой вексель не дает ни капли крови.
Слова точны и ясны в нем: фунт мяса.
Бери ж свой долг, бери же свой фунт мяса.
Но, вырезая, если ты прольешь одну хоть каплю христианской крови, твое добро и земли по закону к республике отходят.
Судья достойный!
Жид, заметь!
Он мудр!
Таков закон?
Его ты можешь видеть.
Ты хочешь правосудья?
Будь уверен - его получишь больше, чем желаешь.
Так я согласен получить вдвойне, и пусть идет христианин!
Вот деньги.
Постойте! Жид хочет правосудья.
Не спешите, - он должен получить лишь неустойку.
Итак, готовься мясо вырезать, но крови не пролей.
Смотри, отрежь не больше и не меньше ты, чем фунт: хотя б превысил иль уменьшил вес на часть двадцатую двадцатой доли ничтожнейшего скрупула, хотя бы на волосок ты отклонил иглу твоих весов, то смерть тебя постигнет, имущество ж твое пойдет в казну.
О, новый Даниил!
А, нехристь, ты теперь-таки попался!
Что медлит жид?
Ужель не получу я капитала?
Получишь ты одну лишь неустойку, бери ее на собственный свой страх.
Так пусть же чёрт берет ее себе.
Мне нечего здесь делать!
Жид, постой.
Претензию к тебе имеет суд.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35