- Дорогуша! Два махито с бакарди и джин-тоник.
- Лимон или лайм?
- Лайм.
- Откуда родом?
- Из Лиссабона. Это в Португалии.
- Загорила в Майами?
- Как зовут?
- Рита.
- Хм. Рита. А я - Саня.
- Я зайду, Рита.
- Привет, Майкл!
- Нептун! Как дела?
- Это мои милашки.
- Малыш, привет..
- Один момент. Сейчас я расплачусь.
- Брось. Соображай, не здесь. Отдашь потом.
- С третьей обломились?
- Приболела.
- Отпадает. Пошли, красавица.
(- Ты соображаешь, сколько я на тебе потерял?
Ты плохая девочка! Я тебя накажу!)
- Эй, куда?
- Тише. Тише.
(- Видно, не всё поняла, сучка.)
- С Торонто надо быть аккуратнее.
- Если те две расколятся - не уйдет.
- Точно посадим.
- Ало.
- Ало!
- Сани?
- Да. Кто это?
- Сани. - Алонсо? Я не могу говорить - мы здорово заняты.
- Позаботься о Лионетте. Скажи Рикардо - он не откажет.
- Алонсо, я не понял, о чем ты.
- Домой только заскачу и исчезну.
Так что ты уж не оставь ее
… а Сани…
- Алонсо?
- Прощай.
- Кто это?
- Алонсо Стивенс. Что-то случилось…
…Просил меня позаботиться о Лионетте.
- Фбр Майами.
- Детектив Крокет. Это полиция Майами.
Мне нужен дежурный.
[Автоответчик]: Лионетта, это Рико.
Перезвони мне, как только сможешь.
- Говорит спецагент Джон Фуджино.
- Детектив Крокет.
- Ваш номер жетона и год рождения.
- 44771292.
(-полиция Майами. Тех отдел.)
- Бобби? Это Рико. Как там наш маячок на бейнтли Алонсо Стивенса?
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20