Русские субтитры ThePooh & Co.
http://www.divxclub.ru/subtitles.php
“ЗАБРИСКИ ПОЙНТ”
Обычная история; длится уже триста лет.
Если вы такой умный, почему вы не встали на нашу сторону с самого начала?
Теперь уже ничего не остается, кроме как пойти к ним и сказать: “Мы очень извиняемся, но университет закрыт, забастовка.
Мы вам свистнем, когда она закончится.”
Кому это интересно - начинать бойкот призыва на военную службу здесь, в университете?
Нужно сделать только одно: пойти на призывные пункты, взять бутылку, наполнить ее бензином, заткнуть пробкой…
Ну да!
А если мы хотим вместо этого взорвать социологию?
Послушай, “коктейль Молотова” - это смесь бензина и керосина, радикальный белый - это смесь нытья и дерьма.
Слушайте, я сюда пришла не для того, чтобы показывать вам свой революционный мандат, но есть множество белых студентов, которые вышли на улицы, чтобы бороться, точно так же, как и вы делаете в гетто. И потом, есть масса недовольных белых, которые потенциально революционеры.
Мы все время об одном и том же, ребята.
Когда вас швыряют в тюрьму из-за сигареты с марихуаной, вот тогда вы становитесь революционерами.
Но это когда вам превращают лицо в лепешку, разбивают голову, когда вам не дают жить, ходить в школу, получить работу,… вот тогда вы должны становиться революционерами.
Вот почему вы говорите, что мы, негры, живем в другом…
Минутку. Ты говоришь с белыми студентами. Я думаю, мы понимаем… да, многие из нас понимают, что делает негров революционерами, но что может превратить в революционеров белых?