She might just be a natural.
Looks like she’s got something.
She’s got my speed bag,
that’s what she’s got.
I wonder how the hell she got that.
I wonder.
I’m gonna need that speed bag back.
-This bag?
-Yes, that bag. That’s my bag.
And if you’re hitting it,
people will think I’m training you.
Is that such a bad thing, boss?
Yes. Yes, it is.
Every time you touch it,
you’re losing me business out here.
-I gotta agree, I am embarrassing myself.
-Yeah.
Well, I can’t just lend it
to anybody, you know.
I understand.
Yeah.
Look, you seem like a nice girl.
-can I give you some advice?
-I’d appreciate that.
You’ll find a trainer in this gym
or somewhere else…
…that’s gonna wanna train a girl.
It’s the latest freak show out there.
The trouble is, they’re gonna be
wasting your time…
…because you’re too old.
I don’t feel that old.
Well, neither do I, but you don’t see me
fighting 21 -year-olds, do you?
Takes about four years to train a fighter.
How old are you?
-Thirty-one until my next birthday.
-oh, well, there you go.
Thirty-one.
You wouldn’t start training to be
a ballerina at 31 , would you?
Already been working it
for three years.
And you can’t hit a speed bag?
What kind of training is that?
Never had any, boss.
Well, I hate to say it, but it shows.
Somebody’s gotta be honest with you.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25