Treasure IslandM. Gorky Central Film Studio
for Youth and Children

Robert Louis Stevenson’s
TREASURE ISLAND

I was just past my fifteenth
birthday.

My mother kept a seaside inn,
“The Admiral Benbow”,

a fair distance from
the nearest town.

In those autumn days
a brown old seaman,

with a sabre cut on his cheek,
took up his lodging under our roof.

He would spend whole days
wandering around the cove

with a brass telescope.

All evening he sat in a corner of
the parlor next to the fire.

It was one of those quiet evenings
when the events

that still sear my memory began.

I can call it to mind what an icy
wind blew through the door

when the blind man entered,

and how fast I had to run
to look for help!

If I hadn’t met the Squire
on the road,

and Doctor Livesey,

I would never have heard
of Treasure Island.

Can any one inform a blind man
who gave up his sight

in the defense of England,
and may God bless King George,

is this the inn?

- The Admiral Benbow?
- Yes! Can we help you?

And where can I find my mate,
seaman Billy?

Who’s that moving there?

That you, Billy?

Stay where you are!

Don’t you even call to mind
your former shipmate?

- Is it you, Pew?
- Himself.

When Flint cast off, and you had
disappeared, the boys were angry!

It’s not good, a man deserting
his old friends.

Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23